Asier Lozano

Sareblog se ha vuelto a colar como finalista en los Buber Sariak, optando al primer premio en la categoría de web que mejor promociona el euskera.

Hoy se cierra la segunda fase de la votación, donde los internautas  pueden indicar sus preferencias para esta 7ª edición de los Buber. Posteriormente será un jurado formado por 10 representantes de diferentes sectores vascos de Internet los que escojan a los ganadores de cada categoría.

Será el 03 de Diciembre, en el Palacio de Congresos Kursaal de Donosti, cuando se entreguen los premios a los ganadores finales.

Desde aquí quiero desesar mucha suerte a todos los finalistas!

Nontzenberri y el Ayuntamiento de Bilbao han puesto en marca un concurso de blogs llamado Bilblogari dirigido a jóvenes del Gran Bilbao con edades comprendidas entre 15 y 30 años. Según las bases del concurso solo podrán participar personas en ese rango de edad y que sean de Bilbao o al menos que estén estrechamente ligados a la capital Vizcaína.

Aquellos que se registren en el concurso Bilblogari podrán participar en las siguientes categorias:

• Mejor blog personal: 350 euros
• Mejor blog en equipo: 350 euros
• Mejor blog temático: 350 euros
• Blog más original: 350 euros

Tenéis toda la información en la web del ayuntamiento de Bilbao, asi como en la web expresamente creada por la gente de Nontzeberri para el concurso.

Por cierto, nuestros blogs Musikazale, Ondopasa y Kiroldegi participan en este concurso. ¡Deseadnos suerte!

Después de un mes de votaciones, por fin se ha hecho pública la lista de ganadores de los premios zortzi@2008. Afortunadamente para nosotros, Sareblog ha quedado en primer lugar con 131 votos sobre un total de 338.

Aquí va la lista completa de ganadores:

• bat@2008: sareblog.com
• bi@2008: txintxarriMEDIA
• hiru@2008: kazeta.info
• lau@2008: FaceBook Euskaraz
• bost@2008: argazkiak.org
• sei@2008: Arraytxiki Web Laborategia
• zazpi@2008: Tagzania berria
• zortzi@2008: berria.info berria

Gracias a todos los que han votado a Sareblog, gracias a nuestro equipo de bloggers y felicidades al resto de premiados.

Más información | Wiki premios zortzi@2008

Hace poco caí casi de casualidad en el blog de la Euskal Etxea de Barcelona y me quedé sorprendido en dos aspecto: El primero, por la cantidad de actividades que están moviendo en esa ciudad y el segundo por la historia que tienen ya a sus espaldas.

¡Este año cumplen nada mas y nada menos que 30 años apoyando la cultura de Euskal Herria en Barcelona! Por ello, desde hoy mismo comienza la programación para conmemorar este 30 aniversario.

Por ahora, estos son los actos que tienen planificados para Enero:

2009/01/03 – The Kluba – Girona

• Concierto de New J.Skalari Project a las 23.30 en la sala Vietnam.
• Más información: www.batabat.org

2009/01/09 – Iratxe Mugire

• Concierto de Iratxe Mugire a las 22.30 en la Euskal Etxea (entrada gratuita)
• MySpace: Iratxe Mugire

2009/01/14 -Nafarroa, euskal estatua

• Conferencía de la mano de Angel Rekalde a las 7.30 de la tarde en la Euskal Etxea.

2009/01/16 – Jam Session + Txokoaren urteurren jaia

• A partir de las 9 en la Euskal Etxea.

2009/01/19 – Tanborrada de San Sebatian

• Habrá una conexión con Donostia y Azpeitia a través del ETBSAT a partir de las 23.30.

2009/01/21 – Nafarroako Konkistaren zergatiak

• Conferencia de la mano del profesor de la EHU Alvaro Aragon a partir de las 19.30 en la Euskal Etxea.

2009/01/23 – Keu Agirretxea

• Concierto de Keu Agirretxea a las 10.30 en la Euskal Etxean. (entrada gratuita)
• MySpace: Keu Agirretxea

2009/01/24 – Hala mintzatu zen Zappatustra [Oteiza 101]

• Obra de teatro de la mano de Ander Lipus. Comenzará a las 8 de la tarde en la Euskal Etxea (entrada gratuita)

2009/01/31 – Lumagorri: homofobiaren aurkako jaia

• Fiesta contra la homofobia con la colaboración de Yogurinha Borova. Comenzará a las 10.30 de la noche en la Euskal Etxea.

Zorionak! Habrá que hacer una visita en la próxima visita a Barcelona…

Más información | 30 anys d’Euskal Etxea

Finalmente no pudo ser y Sareblog no gano el Buber de la categoría en la que estábamos finalistas. Sareblog no llega todavía al mes de vida y ya nos hemos metido en los Premios Buber y en otro más que comentaré en un post aparte (lo merece). Esto nos da muchas energías para seguir adelante con tanta ilusión como hasta ahora y seguro que nos ayudará a llegar mas usuarios.

Felicidades a los ganadores en todas las categorías, en especial a Argia.com ya que era uno de nuestros competidores, y a los organizadores del evento. Los pequeños discursos por parte de los “gurús locales” (nos reímos bastante con este termino) estuvieron geniales en líneas generales y no se hicieron nada pesados, aunque la entrega de premios me pareció demasiado rápida y precipitada, y apenas hubo tiempo de asimilar lo que se anunciaba, algo fría.

Personalmente quiero agradecer sobre todo a aquellos que nos votaron, usuarios y jueces, a los bloggers y colaboradores de Sareblog, a David Quirant y Rubén Calvo, y a los que nos brindaron ayer parte de su tiempo para charlar, que fueron muchos. Un saludo también a Sergio Monge que nos hizo de guía entre la niebla de gente y a loretahur!

Por cierto, Gorka Palazio ya ha colgado las fotos de los Buber 08 en flickr, eskerrik asko! Ah…y nos lo pasamos pipa!

Mañana nos acercaremos a la ceremonia de entrega de los Premios Buber que ya comenté hace unos días y encima con más ilusión de la prevista, ya que Sareblog está como finalista en la categoría de “Mejor web que promociona el euskera”.

Los finalistas en todas las categorías son los siguientes:

La web más espectacular

• http://www.botasarean.biz/
• http://www.dialogosdecocina.com
• http://www.eitb.com
• http://www.euskaltel.com
• http://www.guggenheim-bilbao.es/

La web más útil

• http://www.estrategia.net/
• http://www.euskomedia.org
• http://www.kirolaeuskaraz.net
• http://www.sidrerias.ws
• http://www.todocampamentos.com

La web más divertida

• http://www.baserrieskolak.com
• http://www.bidasoa-txingudi.com
• http://www.ideatomics.com
• http://www.itsasotikplaterera.com
• http://www.laorejadevangogh.com/

Premio a la innovación en web

• http://www.egamaster.com
• http://www.lostinbilbao.tv
• http://www.paseosvirtuales.com
• http://plannerbox.arregui.es/indexpub.php
• http://www.spamtador.com

Mejor web accesible

• http://www.avalon.com.es
• http://www.bizkaia.net
• http://www.jjgg-gipuzkoa.org
• http://www.kortazar.com
• http://www.lotura.com

Mejor web que promocione el euskera

• http://www.argia.com
• http://www.buruntzaldea.org
• http://www.dobera.com/
• http://www.euskara21.euskadi.net
• http://www.sareblog.com

Mejor web de comercio electrónico

• http://www.akaridesign.net
• http://www.carockayaks.com
• http://www.coseconalfa.es
• http://www.indubrik.com
• http://www.markettroops.com

Mejor web de servicios al ciudadano

• http://www.arreglamicalle.com
• http://www.bilbao.net
• http://www.enkartur.net
• http://www.euskadi.net
• http://www.irun.org

¡Muchas gracias a todos los que nos han votado! ¡Nos vemos mañana !

Aunque la versión final de Wordpress 2.7 todavía no ha sido liberada, su traducción al Euskera ya esta lista Librezale y sus colaboradores. Una labor increíble que ayuda a poder utilizar esta herramienta de gestión de contenidos y publicación orientada a los blogs tambien en Euskera.

Además, no solo se meten con Wordpress, Librezale también tiene entre sus proyectos las traducciones al Euskera de programas tan utilizados como Azureus, Thunderbird, Firefox o VLC.

Sin duda merecen un agradecimiento con la boca bien grande. ¡Eskerrik asko Librezale!

Enlace | Wordpress 2.7ren euskaraketa martxan

La sexta edición de los premios Buber ya están en marcha y el plazo para presentar la candidatura de una web se cierra el próximo 3 de Diciembre.

Los Buber Sariak premian a las mejores webs vascas en diferentes categorías y es una iniciativa puesta en marcha por la asociación internet&euskadi con el apoyo de EITB, Euskaltel y el Plan Euskadi en la Sociedad de la Información.

Los premios se entregarán el próximo 11 de Diciembre en el Museo Guggenheim de Bilbao en un acto que comenzará a las 19.30 de la tarde. Ocho Buber para las siguientes ocho categorías

• La web más espectacular
• La web más útil
• La web más divertida
• Premio a la innovación en web
• Mejor web accesible
• Mejor web que promocione el euskera
• Mejor web de comercio electrónico
• Mejor web de servicios al ciudadano

¡Yo ya tengo plaza! ¿Alguien mas se apunta?

Más información | Buber Sariak + Euskadi Innova

Si escribir un mail o SMS en el iPhone en idioma Español es en ocasiones un infierno por el propio corrector automático del teléfono móvil, todavía es peor al haciéndolo en Euskera.

¿Hay alguien ahí que también entienda esta tortura? Espero que en el nuevo firmware del iPhone exista la posibilidad de deshabilitar este corrector…por mi salud mental.